真愛猶如鬼魅，談論者眾，但親見者鮮矣。—法蘭索瓦·德·拉羅希福可
True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. — François de La Rochefoucauld

#TheLittlePrince #小王子

綠洲書籍推介 The Oasis Book Recommendation
綠洲開放時間 The Oasis opening hours
星期一至四 晚上6-9時 Mon-Thur: 6-9pm

The SHHO Social Internship Programme offers interdisciplinary opportunities to dive into the impactful work of local NGOs, gaining insights into social issues and contexts.

Internship Organisation: Mother’s Choice
Related Topics: Child Protection, Teen Pregnancies
Through this internship, you’ll:
⭐️ Collaborate with passionate, multicultural teams
⭐️ Contribute to meaningful work for children, youth, and families

For more details:
bit.ly/ngointern2025

「每一本書都是孩子們通向未來的橋樑。」

善衡書院烏干達社會服務團隊正在進行募捐，旨在幫助烏干達的兒童。歡迎捐贈:
1）中學程度或以下的英文書籍（故事書及教科書均可）
2）可正常運作的全新或二手手提電腦、平板電腦、手機及其充電器
所有募得的物資將於6月由義工同學團隊運送至Watoto兒童村。

書籍可投遞至宿舍G層大堂的募集箱。有關電子產品的捐贈，請聯絡Angel (69080890)或Wendy (56440923)。

感謝您的支持！

“Every book is a bridge to the future for children.”

The S.H. Ho College Uganda Social Service Team is conducting a donation drive to help children in Uganda. We welcome donations of:
1) English books for secondary level or below(storybooks or textbooks are both accepted)
2) New or gently used laptops, tablets, smartphones, and their chargers

All collected items will be transported to Watoto Children’s Village by volunteer students in June.

Items can be dropped off in the collection box located in the G floor lobby of the dormitory. For donation of electronic devices, please contact Angel (69080890) or Wendy (56440923).

Thank you for your support!