資訊及活動
善衡動態
The SHHO Social Internship Programme offers interdisciplinary opportunities to dive into the impactful work of local NGOs, gaining insights into social issues and contexts.
Internship Organisation: HKFYG Jockey Club Organic Farm 青協賽馬會有機農莊
Related Topics: Agri-food Education, Farm-to-Table
Through this internship, you’ll:
⭐️Deliver engaging tours and workshops, promoting sustainability and healthy living to diverse audiences
⭐️Gain hands-on experience in farm-to-table operations, retail, and site management
⭐️… and more!
Please scan the QR code for more details.
6 月 1
剛過去的星期日，中大善衡書院聯同北大元培學院、中大（深圳）祥波書院，一起派出選手於山東挑戰「乳山半程馬拉松」🏃🏼🏃🏼♀️ 這是一個難得的機會，集結了三家姊妹書院的學生，賽道上中互相打氣💪🏻，增進友誼，其中善衡跑手更成功刷新個人最佳紀錄🥳 恭喜所有完賽的同學，下一站再一起出發🔥
This past Sunday, runners from S.H. Ho College of The Chinese University of Hong Kong (CUHK), Yuanpei College of Peking University, and Harmonia College, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (CUHK-Shenzhen) took on the Rushan Half Marathon 🏃🏼🏃🏼♀️in Shandong.
It was a rare and meaningful chance for students from the three sister colleges to reunite on the same course, supporting one another mile by mile and turning friendship into forward momentum💪🏻What’s more, our SHHO runners achieved their new personal best 🥳
Congrats to everyone who finished strong. See you at the next start line🔥
5 月 21
為大家送上「熔鑄生命——朱達誠藝術作品展」開幕禮的精華片段，重溫當天的精彩時刻！
歡迎前來書院，欣賞香港著名雕塑家朱達誠先生從1980年至2024年間不同創作風格的精選作品，包括人物雕塑、抽象雕塑及焦墨人體畫。讓我們一起感受藝術家如何把生命熱情，熔鑄在作品之中⭐
📍展覽詳情
「熔鑄生命——朱達誠藝術作品展」
🗓️展期：2026年3月24日至10月5日
🏛️地點：中大善衡書院陳震夏館地下及一樓展覽廳
Here is a highlight from the opening ceremony of “The Forging of Life: Artworks by Chu Tat-shing”, capturing some of the memorable moments on the day!
The College now presents a curated collection of selected artworks in various styles created by renowned Hong Kong sculptor Mr Chu Tat-shing from 1980 to 2024, including figurative sculptures, abstract sculptures and jiaomo (dried ink) human figure paintings, for a comprehensive overview of his techniques and artistic life. Let’s seize this opportunity to see how an artist transforms a lifelong passion into art⭐
📍Exhibition Details
“The Forging of Life: Artworks by Chu Tat-shing”
🗓️Dates: 24 March – 5 October 2026
🏛️Venue: The Gallery, G/F-1/F., Chan Chun Ha Hall, S.H. Ho College, CUHK
5 月 5
