恭賀中大六個學科躋身全球前二十名
2026年7月21日「熔鑄生命——朱達誠藝術作品展」展期安排更新(陳震夏館)
2026年7月6日書院裡住宿時間最長的人
2026年6月26日善衡書院學生飯堂 – 停業維修通知
2026年6月12日三名善衡學生勇奪2026年創新科技獎學金
2026年6月5日三院聯隊出征–2026乳山半程馬拉松
2026年5月17日餐飲服務 – 暑期營業時間
2026年4月30日九位善衡學生榮獲中大「2025年度傑出學生獎」
2026年4月2日「破風」的另一層含義
2026年3月27日「熔鑄生命——朱達誠藝術作品展」開幕
2026年3月24日20周年慶典高桌晚宴及啟動禮
2026年2月26日
🎉🎉Congratulations: Six CUHK Subjects Ranked Among the World’s Top 20🏆
In the latest U.S. News & World Report Best Global Universities Rankings, The Chinese University of Hong Kong is ranked 28th worldwide. It has also been ranked No. 1 in Hong Kong for four consecutive years and is placed 5th in Asia.
In addition, six CUHK subjects are ranked among the global top 20, underscoring the University’s strong academic and research excellence. These subjects include Education and Educational Research, Gastroenterology and Hepatology, Computer Science, Artificial Intelligence, Arts and Humanities, and Endocrinology and Metabolism. Among them, Education and Educational Research and Gastroenterology and Hepatology are ranked No. 1 and No. 2 globally, respectively. The international rankings evaluate over 2,250 leading institutions in more than 100 countries, gauging academic reputation and research performance using indicators such as publications, citations, and international collaboration. The College extend its warmest congratulations to the many College members from the relevant disciplines!
S.H. Ho College brings together teachers, students and alumni from different departments and professional backgrounds, fostering a “home” where diverse perspectives inspire and enrich one another. The outstanding teaching and research achievements of our College members also guide students in developing a broader and interdisciplinary outlook. Through College programmes and activities, including College General Education, communal dining, community service, and overseas exchanges, the College promotes cross-disciplinary collaboration and mutual growth, while nurturing the College’s spirit and tradition in a close-knit community.
Looking ahead, the College will continue to stand shoulder to shoulder with all members of the College community, making this home ever richer and more vibrant as it strive for new heights.
Chinese version:
https://www.shho.cuhk.edu.hk/tc/press-report/congratulations-six-cuhk-subjects-ranked-among-the-worlds-top-20/
7 月 21
SHHO World Cup Fever
Date: 20 July
Time: 2:30AM
Location: Hostel G/F Lobby
Welcome SHHO College members, staff, students and alumni to join us!!
Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSddkB2m0URxRJmksxsycJEOkoIEAFP9wh2iQ3nPswvrLc3VoA/viewform
Deadline: 16 July 23:59
7 月 13
#HomeLetter from Master Mok
𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗼𝗻𝗴𝗲𝘀𝘁-𝗦𝘁𝗮𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗴𝗲
At a recent business meeting where we discussed the future directions of the College, we also bade farewell to our Dean of Students, Dr Victor Lau, who will retire soon. Victor is also the warden of Ho Tim Hall of our College. He and his family have been living with the students for 14 years. To date, Victor is the longest-serving warden and longest-staying resident of the College.
As warden, Victor would need to take part in communal dining and many other student activities, majority of which are held in the evenings. Most working adults would prefer leaving his workplace and returning to a home where they can enjoy a peace of mind after a day of work. Yet, Victor has chosen the College to be his home for over a decade.
During the meeting, we invited Victor to share his thoughts regarding the future directions of the College. Somehow, Victor referred us to the past. He shared that a dream of the founding members was to develop a “home” that is “inclusive”, where students “respect” one another regardless of ethnicity, mother tongue, culture, personality, family or educational background, and any other differences between individuals, so that students can discover their strengths and thrive. I am sure that this dream continues to echo in the hearts of our members, students and alumni.
We are grateful to Victor’s wholistic contributions to the development of the College and nourishment of the students over the years. We are also grateful for the support of all his family members as well. Although circumstances keep changing, may this dream of the College and the ties among our members continue.
#shho #cuhk #homeletter #warden
6 月 26
🎉恭喜善衡同學在不同賽場連創佳績!
👱🏻♂️麥世霆同學於2026年杭州舉行的全國游泳賽,刷新香港紀錄,勇奪金牌,成績亮眼!
📍 男子200米蛙泳決賽
游出2分09秒33奪金🥇,同時刷新香港紀錄,比去年11月全運會所創原紀錄快0.6秒,突破自我
📍男子100米蛙泳決賽
以1分00秒14刷新香港紀錄
👩🏼陳劭藍同學於2026年恆生乒乓球學界盃表現出色,勇奪雙冠!
🏓 女子單打冠軍 🥇
🏓 女子團體冠軍 🥇
再次恭喜兩位同學!期待你們再創高峰!
🎉 Congratulations to College students for achieving outstanding results in different arenas!
👱🏻♂️Mr Adam Mak competed in the 2026 Chinese National Swimming Championships, broke the Hong Kong record, and won the gold medal with an impressive performance!
📍 Men’s 200m Breaststroke Final
He swam 2:09.33 to take gold 🥇, and at the same time set a new Hong Kong record—0.6 seconds faster than the previous record he set at the National Games in November last year, achieving a new personal breakthrough.
📍 Men’s 100m Breaststroke Final
Set a new Hong Kong record with a time of 1:00.14.
👩🏼Miss Chelsea Chan also delivered an excellent performance at the 2026 Hang Seng All Schools Table Tennis Championships, winning two titles!
🏓 Girls’ Singles Champion 🥇
🏓 Girls’ Team Champion 🥇
Congratulations again to both students! We look forward to seeing you reach eve greater heights!
6 月 26
善衡書院在毋須事先通知的情況下可隨時修改本網頁的內容和任何部分。
因使用、誤用或依據此網頁的資訊而導致損失或破壞,善衡書院概不負責。




